LONDON (PART II)


Buenos días fashionist@s y viajer@s!

Continuamos con Londres! 😉

De la zona centro, Carnaby Street ( http://www.carnaby.co.uk/index.cfma ) es una de las calles que más me gustan. No solo por el ambiente, la moda y cultura que se respira, si no por los recuerdos que me trae la calle. Debéis ir sí o sí. Y cerca de allí, deberíais dar el salto, aunque por desgracia sea sólo para mirar (creo que por eso no se cobra 😉 ) y quien pueda para comprar, a New Bond Street, la calle de compras más exclusiva de Londres.

Good morning fashionist@s and travelers,

Going on with London!

In the downtown area, Carnaby Street (http://www.carnaby.co.uk/index.cfma) is one of the streets that I like a lot. Not only for the environment, fashion and culture that you can breath, if not for the memories that brings me the street. You must go yes or yes. And near there, you should visit New Bond Street, to see the shops (that’s why there is no charge) and who can to buy, because New Bond Street has the most exclusive shops in London.

 london 2009 004

En cuanto a ocio, entre otras múltiples ofertas (como conciertos), están los musicales, que si os gustan, los hay de todos los gustos y colores. Nosotros siempre que vamos, intentamos ver alguno. Todos se concentran en el centro, y si tenéis suerte, podéis encontrar entradas a menor precio que se venden en el último momento. No tendréis problemas para encontrar los sitios donde ofertan esas gangas (aunque ojo, que muchas entradas son de visibilidad reducida).

Regarding to entertainment, among múltiple offers (as concerts), there are musicals that if you like, there are all the tastes and colors. We always try to see one of them. All are concentrated in the center of the city, and if you are lucky, you can find a lower price tickets sold in the last minute. You will not have trouble finding places to offer these bargains (though beware, many entries are reduced visibility).

london 2009 032 london 2009 045 london 2009 039

Los domingos tenéis una zona de obligada visita: Camdem Town ( http://www.camdenlock.net/ ) al norte de la ciudad. Gente variopinta, tiendas que no puedes ni imaginar, reliquias de todo tipo. Describirlo es imposible: hay que visitarlo y perderse por los innumerables puestos. Aunque culinariamente hablando es lo más apartado del lujo que alguien se pueda imaginar, es necesario probar las miles de comidas de todas las culturas que están a vuestra disposición.

On Sundays you have a must-see area: Camden Town (http://www.camdenlock.net/) in the north of the city. People buskers, shops you can not even imagine, relics of all kinds. Describing it is impossible: you have to visit and get lost through the many posts. Although culinarily speaking is the most remote of luxury that someone can think of, you need to test the thousands of foods from all cultures that are at your disposal.

Además de Camdem Town también podéis perderos en los miles de mercadillos que existen no tan conocidos en la ciudad, uno de los últimos que visité fue el de Borough Market, (http://www.boroughmarket.org.uk/) me encantó!

Apart from Camden Town you can also get lost in the thousands of markets that are not as well known in the city, one of the last I visited was the Borough Market (http://www.boroughmarket.org.uk/) I loved it!

london 2009 077 london 2009 091 london 2009 083

Una forma de pasar la tarde del domingo muy guiri es coger el típico barquito desde Westminster dirección a Greenwich ( http://www.visitgreenwich.org.uk/ ) (sí, el del meridiano). Además del típico paseíto por el Tamesis, a la llegada a Greenwich, os espera un parque inmenso con espectaculares vistas de la “City”. Sí, es muy guiri y mi intención era no hacer estas recomendaciones, pero reconozco que me gustó.

One way to spend Sunday afternoon very typical foreigner is to take the boat from Westminster to Greenwich (http://www.visitgreenwich.org.uk/) (yes, the meridian). Besides the typical stroll on the Thames, on arrival in Greenwich, awaits a huge park with spectacular views of the “City”. Yes, it is very foreigner and my intention was not to make these recommendations, but I admit that I liked.

Para dormir, mis recomendaciones parten de la base que si hay algo que no me gusta de Londres son las famosas moquetas! 😉 , por lo que parto con un gran hándicap a la hora de decantarse por el alojamiento. Si vuestro bolsillo os lo permite, el Meliá, aunque está un poco apartado está bastante bien (https://www.melia.com/hotels/united-kingdom/london/melia-white-house/index.html ). Nuestras últimas visitas hemos estado en un hotel en Russel Square. La zona es bastante tranquila y bien situada, pero ahora mismo no recuerdo el nombre del hotel! Jajajaja

Por último, no dejéis de ir a Experimental Cocktail Club y cena en Hakkasan!

Y ahora os dejo, QUE ME VOY A BOSTON!!!!! Uuueeeeeee

Bssss

To sleep, my recommendations based on the assumption that if there is something I do not like about London is the famous carpets! ;), So delivery with a big handicap when opting for accommodation. If your pocket allows you, Melia Hotel is pretty good (https://www.melia.com/hotels/united-kingdom/london/melia-white-house/index.html). Our last visit we stayed in a hotel in Russell Square. The area is very quiet and well located, but right now I do not remember the name of the hotel! hahahaha

Please, if you can, go to  Experimental Cocktail Club and to have dinner in Hakkasan!

And now, I stop because I am going to BOSTON! uuueeeeeee

xxxx

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s