SHOPPING IN BOSTON!!!


Buenos días fashionist@s y viajer@s!

Hoy toca nuestro segundo día en Boston! Como os comentaba en la entrada de ayer, el día en que llegamos aproveché para echar un vistazo rápido de la zona de tiendas e incluso llegue a comprarme uno de mis ansiados deseos…. Mi nuevo CÉLINE bag! ¡!!!! Estoy tan feliz! Qué os parece??

Good morning fashiobist@s and travelers!

Today I speak about our second day in Boston! As I said in yesterday’s post, the day that we arrived to Boston, we took the opportunity to take a quick look of the shopping places and even get to buy one of my coveted desires …. My new CÉLINE bag!!! I’m so happy! Do you enjoy it?

IMG_0337 DSC_0481 DSC_0480 DSC_0477 DSC_0476 DSC_0473

Como os decía, teníamos ya localizada la zona por la que queríamos movernos ese día, por lo que empezamos paseando por la famosa calle Newbury Street, preciosa calle del barrio Back Bay, donde nos alojamos, repleta de comercios exclusivos, y por la paralela Boylston (donde tuvo lugar el reciente atentado), donde puedes parar a tomar el Bruch o una cerveza vaya! Jaja en cualquiera de sus terrazas…

As I said, we had already located the area we wanted to move that day, so we started walking through the famous Newbury Street, beautiful Street in Back Bay neighborhood street, full of unique shops, and through the parallel Boylston (which hosted the recent attack), where you can stop to take the Bruch or a beer! Haha in all its terraces.

Tras el momento compras paramos en Copley Square, epicentro de la zona, y donde ahora mismo se hallan miles de furgonetas de las cadenas de televisión nacionales e internacionales que siguen haciendo conexiones en directo desde el punto de homenaje que la gente ha creado a las víctimas del atentado. Allí pudimos ver también la magnífica Trinity Church.

Pasando Copley Square, nos adentramos en el Boston Common y Public Garden hasta llegar a la Massachussetts State House, (en obras L ) para continuar por las preciosas callejuelas del barrio como Pinckney Street.. nos encantó!

After shopping, we stopped at Copley Square, the epicenter of the area, and where are currently thousands of vans of the TV to make connections from the point of honor that people have created for victims of the attack. There we could see also the magnificent Trinity Church.

Passing Copley Square, we enter the Boston Common and Public Garden to reach the Massachusetts State House, (in works ☹) and going on through the beautiful streets of the neighborhood as Pinckney Street .. I loved it!

DSC_0517 DSC_0514 DSC_0510 DSC_0505 DSC_0499 DSC_0496 DSC_0492 DSC_0485 DSC_0469 DSC_0463 DSC_0457 DSC_0456

DSC_0520

Para no perder las buenas costumbres, paramos a hacer compras en otra de las zonas comerciales, por Washington Street y en Quincy Market (no dejéis de visitarlo! Es genial, plagado de gente y ambiente extraordinario)… y seguimos hasta el barrio italiano donde aprovechamos para comer y descansar de la larga mañana…. (el jetlag hizo que nos despertásemos a las seis y media de la mañana! )

To keep good habits, we stopped to shopping at another shopping area, on Washington Street and Quincy Market (do not fail to visit it! It is great, full of friendly people) … and continue until the Italian quarter where we ate and rested from the long morning …. (jetlag meant that we suddenly wake up at half past six!)

DSC_0552 DSC_0550 DSC_0466

 

Mañana más!!!!

Tomorrow more!

XXXXXXX

Thanks for reading!!!

Advertisements

2 thoughts on “SHOPPING IN BOSTON!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s