SIN pena, penita, penaaaaaa….


Buenos días fashionist@s y viajer@s!

Good morning fashionist@s and travelers!

Ante todo, quiero comenzar este post dando mi mas sentido pésame a todos aquellos afectados por el trágico accidente del tren en Santiago. Siento una profunda tristeza por todos aquellos gallegos (y los que no lo son/eran)  que han visto sus vidas, ilusiones, sueños, etc truncados.

First of all, I want to start this post by giving my deepest condolences to all those affected by the tragic train accident in Santiago. I am deeply saddened by all those Galicians (and those who do not are / were) who have had their lives, hopes, dreams, etc. truncated.

Cualquier otra semana os diría: HOY ES VIERNESSSSS!!!!!! ueeeee.. sin embargo hoy, no me siento feliz por ello.

Any other week I would say: TODAY IS FRIDAY!! ueeeee .. but today, I’m not happy about it.

En esta entrada tenía pensado hablados de las vacaciones: os quería contar  que estamos en verano! se respira verano! hay más ambiente, estás de lujo en las terracitas, o en las tan de moda súper terrazas como la del Hotel Oscar, la 360º del Ada Palace, la del Hotel de las Letras, la del Urban, etc, etc y para refrescarte, pues un chapuzón en la piscina! Tenía pensado deciros también que tratemos de poner buena cara hasta los tan merecidos días de descanso… :). Sin embargo, en realidad, me quedo sin palabras.

In this entry I had planned to speack about summer,summer breathe! there’s more atmosphere, you are great  in terraces, or in the so fashionable super terraces like the Hotel Oscar, the 360 º of Ada Palace, the Hotel de las Letras, of the Urban, etc, etc and to cool yourselve, then a dip in the pool is fantastic! so let’s put a good face until de arrival of the much deserved days off … :). However, in reality, I’m speechless.

Estamos en una época de muchos conciertos, festivales de música, etc, y he pensado que el look que elegí el pasado domingo para dar una vuelta podría ser súper apropiado para un festival. Vosotros qué opináis???

We are in a time of many concerts, music festivals, etc., and I thought the look I chose the last Sunday for a tour would be super appropriate for a festival. Guys do you think???

1 2 3 4 5 6 7

Bsssss

xxxxx

BOOTS: CHOIES

BAG: BIMBA&LOLA

SHORTS: LEVI`S

T-SHIRT: DOLORES PROMESAS

SUNGLASSES: RAYBAN

Thanks for reading!!!

Ánimo GALICIA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s