ESTORIL&BELEM


Buenos días fashionist@s y viajer@s!!!

Good morning fashionist@s and travelers!!!

1 3

Continuando con nuestro viaje a Lisboa, al fin ha llegado la hora de enseñaros la playa!!! ueeeee qué bien me vino! estoy deseando hacer otra escapada! es la mejor terapia que existe! jajajajja Como os decía, después de Sintra y Cascáis nos dirigimos a Estoril, en realidad, el pueblecito no fue el que más me gustó de los tres, eso si, tiene un casino que impresiona! jjajaja… lo que de verdad me gustó, fue poder sentarme en una terraza de un restaurante estupendo, y comerme un arroz con langosta a pie de playa! mmmmmmm

Continuing our trip to Lisbon, finally arrives the time to go to the beach! ueeeee It was awesome! I’m looking forward to another getaway! It is the best therapy! ahahha As I said, after visiting Sintra and Cascais we went to Estoril, in fact, the village was not the one I liked best of the three, that if a casino is impressive! ahahha … what I really liked was being able to sit on a terrace of a great restaurant, and eat rice with lobster on the beach! mmmmmmm

4 2 5

Después de la cervecita y la comida copiosa, al fin llegó mi momento! la playa!!! tomar el sol, pasear un poco, mirar el mar, dejar la mente en blanco, y… meterme en la gélida agua del Atlántico! jaja pero y lo bien que me sentó!!

After the beer and hearty meal, my moment finally arrived! the beach! sunbathe, walk a little, look at the sea, leaving a blank mind, and … getting into the icy water of the Atlantic! haha but how well I felt!

8 9

Después de la jornada de playa, todavía nos quedaba un rato para devolver el coche, así que nos dirigimos a la zona de Belem, en Lisboa… barrio precioso donde el Tajo se une con el Atlántico, con unas vistas estupendas del puente 25 de Abril, y con monumentos preciosos como el Monasterio de los Jerónimos y la Torre de Belém. Aprovechamos también para intentar probar los famosos pasteles de Belem, pero había tanta cola que nos conformamos con un Sturbacks… jajajja

After the afternoon on the beach, there was still a while to return the car, so we went to the area of Belem in Lisbon … beautiful neighborhood where the Tagus meets the Atlantic, with great views of the bridge 25 April, and beautiful monuments such as the Jeronimos Monastery and Belem Tower. We also try to eat the famous pastries of Belem, but there was a long queue that we sat at Sturbacks … jajajja

7 10 6

Y todavía falta un día por contaros!! espero que os esté gustando la crónica portuguesa!

And there is still a day to tell you! I hope you are enjoying the Portuguese chronic!

Besazo amores!

xoxoxoxo sweties!!!

SWIMSUIT: TCN

DRESS: WOMAN SECRET

JEANS: MANGO

SHIRT: MANGO

JACKET: ZARA

SPADRILLES: I don´t remember!!

Thanks for reading and for your comments!!!

Advertisements

4 thoughts on “ESTORIL&BELEM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s