MOTHER´S DAY

Buenos días fashionist@s y viajer@s!!!

Good morning fashionist@s and travelers!!!

Lo sé… es lunes, y un lunes difícil después de un largo puente, pero precisamente por ese motivo debemos enfrentar la semana con fuerza, humor y ánimo 🙂 . Como ya os adelanté, estos días me quedé en Madrid, hizo un tiempo fantástico y pudimos disfrutar de tomar el sol, relajarnos, hacer excursiones, disfrutar de familia y amigos, etc.

I know … it’s Monday, and a hard Monday after a long weekend  but precisely for this reason we must face the week with strength, humor and encouragement :). As I stepped forward, these days I was in Madrid where was a fantastic weather and I could enjoy sunbathing, relaxing, excursions, enjoy family and friends, etc..

Y hablando de familia, ayer fue el día de la madre, y no quería dejar pasar la oportunidad de felicitar a través de mi rincón (mi blog) a la que evidentemente para mi es la mejor madre del mundo! (la mía! jajajj), la persona que se ha convertido en esencial en mi vida, mi guía, mi apoyo, mi amiga, mi ejemplo.. la persona por la que soy como soy y por la que lucho cada día por mejorar … 🙂

And speaking of family, yesterday was Mother’s Day, and I did not want to miss this opportunity to congratulare in my corner (my blog) that obviously for me is the best mother in the world! (mine! ahahahaha), the person who has become essential in my life, my guide, my support, my friend, my example .. the person by virtue of I am as I am and why I fight every day to improve. 🙂 ..

Además quiero felicitar a todas las madres!!! (con especial cariño a todas aquellas que conozco, en concreto a mis cuñadas y a mis amigas mamás y las que en muy poquito tiempo lo serán :)… No sabría como describir la sensación de ser madre, creo que este video lo resume con gran claridad:

I also want to congratulate all the mothers! (with special affection to all those I know, specifically my sisters in law and my moms friends and those that are going to be mother in very little time … 🙂 I will not know how to describe the feeling of being a mother, I think this video sums it up great clarity:

Dotes de organización, paciencia, iniciativa, energía positiva, saber motivar, capacidad de gestión, no tener miedo a asumir riesgos, polivalente y con inteligencia emocional… Muchas de las madres aprenden esto muy pronto, o incluso lo tienen de forma innata, otras lo vamos aprendiendo poco a poco, pero sin duda alguna ser madre te cambia la vida, te enseña cosas que ni siquiera imaginabas que tendrías que aprender! y creo que todas ellas son positivas (aunque en muchas ocasiones pierdas los nervios! jajaja).

Organizational skills, patience, initiative, positive energy, motivational skill management, not being afraid to take risks, versatile and emotional intelligence … Many mothers soon learn this, or even have it innately, other, like me, we learn slowly but certainly be mother changes your life, teaches you things even imagined you’d have to learn! and I think all of them are positive (although often lose your nerve! haha).

Bueno, y no quiero daros más la lata con esto, especialmente porque considero que es una opción en la vida, una elección, y que al mismo tiempo que es una experiencia maravillosa, la elección de no ser madre es otra alternativa más que válida y que jamás debemos pensar que es peor que la anterior. Cada uno debe elegir en la vida, y ninguna elección es mejor o peor, todas son respetables, todas tienen su lado positivo y negativo y de todas se aprende…así que por favor… no quiero dejar de decir que pese a que en esta sociedad parece que todo está establecido, que a una cierta edad toca casarse y posteriormente tener hijos, esto no es así. Cada uno de nosotros somos dueños de nuestros destinos, y TODOS Y CADA UNO DE ELLOS son fantásticos! son diferentes caminos, diferentes experiencias, diferentes ambiciones…. y TODAS SON VÁLIDAS 🙂

Well, I do not want to be heavy with this, especially because I consider it is an option in life, a choice, and at the same time is a wonderful experience, choosing not to be a mother is another alternative that is very valid and we should never think that is worse than the last. Each must choose in life, and no choice is better or worse, all are respectable, all have their positive and negative side and we learn of all … so please… I do not want to say that despite that in this society it seems that everything is set, which you should get married at certain age and then have children, this is not so. Each of us are owner of our destinies, and EACH OF THEM are fantastic! are different roads, different experiences, different ambitions and ALL APPLY …. 🙂

Os dejo unas fotos que me hizo mi amiga Lara (que por cierto será mami en unos días) en Pedraza, un pueblecito en Segovia que por favor no dejéis de visitar! es precioso!!!! Sitio para comer??? Para mi sin duda La Jara!!!! ufffff todavía estoy llena y fui antes de ayer! jajajajja

I show you some photos that made ​​my friend Lara (who will be mami in a few days) in Pedraza, a village in Segovia that please you do not miss! It is beautiful!! Place to eat?? For me definitely La Jara!! ufffff I´m still full and went before yesterday! ahahaha

Besazo!!!!!!!

Xoxoxoxoox!!!

JEANS: MANGO

SHIRT: HAKEI

BAG: BAIONA`S SHOP

BOOTS: BERSHKA

SUNNIES: GUCCI

BRACELETS: eseOese

SWATCH: MICHAEL KORS

NECKLACE: Uno de Cincuenta

Thanks for reading and for your comments!!!